ロンドンに来てから後少しで半年近く経ちます。

ロンドンに来たのが６月の初め。それから半年程の時間が経とうとしています。

こっちに来てから、会社を除いても、恐らく新たに２０−３０人程の人と出会いました。日本から英国に来て僕達と遊んでくれた友人達とは、より仲良くなり、新しい友人達とは、新たなことに挑戦したり、またそこで生まれたつながりから新しい世界が見えてくるようになりました。

こっちに来てから、訪ねた土地は、二人あわせて、５カ国。初めてのヨーロッパ暮らしですが、思っていた以上に他の文化に対する理解が深い人々だなと思いました。近辺諸国との付き合いなしではやっていけないというコトもあるかもしれませんが、海外生活では付きまといがちな嫌な思いをすることはなく、楽しく毎日を過ごしています。

こんな経済状況の中、今後の生活も若干心配ですが、職なくして引っ越して来た事と比べたら、どうにかなるだろ？？と楽観的に考えています。こんな楽観さ、良く言えば『精神的な強さ』が、こっちに来てから得た何よりも大きな成果かもしれません。

そういえば、数日前新しい日本語を覚えました。

『平謝り』

皆さん意味を正しく知っていますか？

僕はてっきり『表面的に謝る事。心にも思っていないのにも関わらず、謝る格好をする事。』と思っていました・・・正しくは、『ひたすらあやまること。平身低頭してあやまること。』のようですね。

そういえば、昔友達と話していた時に↓のような会話があった際に、『ん？？』と相手の人はこの言葉の意味を知らないのかな？と思った記憶があります。

僕：この間A君が僕の大切な○○××をして壊してさ・・・ちゃんと謝ってくれたら全然良いのに、平謝りで困ったよ・・・

友：え、何がいけないの？？

僕：だって、平謝りだよ。こっちだってどう反応したら良いか分からないよ・・・

友：まあ、そうだよねー

意味が分かっていないのは、僕でした。ごめんなさい。一見まともに通じているように見える会話ですが、僕の意図していた事は１８０度程違っていました。んー日本語は難しいですね。

P.S.最近ロンドンもクリスマスっぽくなってきました。このページの右上に写真を載せてっているので、時間がある方はそのままスライドショーを見るか、クリックしたら別のページに写真が一覧ででるので、見ていって下さいー